Съюза за граждански свободи ще ни спрат на момента, щом чуят.
Kromě toho, ochránci lidských práv to zatrhnou hned, jak se to dostane ven. A oni to dělají vždycky.
Кликнете на момента, от който искате да започне видеото, за да стартира от там.
Chcete-li ihned začít prohlížet příspěvky, vyberte téma, které chcete navštívit z výběru níže.
Нещо безобидно на момента, но после е объркало целият живот на някого?
Něco, co ti připadá v tu chvíli neškodné přesto to nějak převrátilo někomu celý život?
Маршал уйчеше втора година право, и беше доста добър в мисленето на момента.
Marshall byl už v druhém ročníku vysoké, tak už mu přemýšlení za pochodu celkem šlo.
Целта не била да пестиш време, а да се насладиш на момента.
Auta po ní nejezdila, aby zajela nejlepší časy. Jezdila po ní, aby si prožila ty nejlepší časy.
Вярват, че могат да се превърнат и го правят на момента.
Věří, že se změní, a v tom chvíli se tak i stane.
Искам да се насладя на момента.
Asi si dám trochu na čas, vychutnám si to.
Мога да те убия на момента.
Můžu tě zabít sám, tady a teď.
Ако ти се танцува, започваме на момента.
No, jestli si chceš zatancovat můžeme to zařídit přímo tady.
Дори и да не ме познаваха, получавах уважение на момента.
I když jsme se předtím nepotkali, hned jsem měl respekt.
Влезеш ли там, ще надушат, че си ченге на момента.
Nakráčíš si tam, ucejtěj smradlavýho policajta... - nevydržej ani vteřinu.
Остави ме да се насладя на момента.
Nech mě užít si ten okamžik.
Ню Йорк, Лос Анджелис, Москва, Хонг Конг, ще се изпарят на момента.
New York, Los Angeles, Moskva, Hongkong... Zničeny během okamžiku.
Остави го да се наслади на момента.
Nech ho, ať si tu chvilku užije.
Знам, че ако пожелаете, можете да изчезнете на момента.
A já vím, že kdybyste chtěl, mohl byste ve vteřině zmizet.
Според вас каквото и да е, не ги е убило на момента?
Ale říkáte, že ať už to udělalo cokoliv, Nezabilo je to hned.
Наслаждавай се на момента, Щилцхен, защото утре...
Jen si to užij, Rampelníku, protože až tenhle den skončí...
Когато е истинско, знаете на момента и със сигурност.
Pokud je to opravdové víte to docela rychle a s absolutní jistotou.
Дай ми една добра причина да не те убия на момента.
Dej mi jeden dobrý důvod, proč bych tě hned teď neměla zabít.
Моля ви се, дайте ми причина да не ви убия на момента.
Ale prosímtě. Jen mi dejte důvod, abych vás oba zabil.
Казах им да ме убият още на момента.
Řekl jsem jim, ať mě hned zabijí.
Ако го излъжа, ще ме уволни на момента.
Když ho oklamu, vyhodí mě během pěti vteřin.
Кметът вундеркинд идва да се наслади на момента.
Náš roztomilý starosta. Přišel jste si vychutnat situaci.
Когато говориш по този начин, те желая тук и на момента.
Když takhle mluvíš, tak si to s tebou chci rozdat tady na stole.
Ти или го четеш, или го измисляш на момента.
Buď to všechno čteš, nebo si to vymýšlíš.
Мъжът, за когото ме мислите, би те убил на момента.
Muž, který si myslíš, že jsem, by tě zabil tady a teď.
В този момент, видях всички ужасни и зли неща, които съм направил и исках да умра на момента.
V tu chvíli, jsem spatřil veškeré hrůzy, co jsem kdy vykonal. A chtěl jsem tam hned umřít.
Но нека се насладим на момента, преди полицията да пристигне.
Předtím než přijela policie a všechno zničí, Proč si neužijeme moment?
И ако го уловим, този звук би бил музика за нашите уши, защото той ще бъде тихото ехо на момента на нашето създаване, на нашата наблюдаема Вселена.
Pokud bychom jej zachytili, byla by to hudba pro naše uši, protože by to byla tichá ozvěna okamžiku našeho stvoření, stvoření našeho pozorovatelného vesmíru.
Ако исках да знам, например, колко звезди има Млечния път, на каква възраст са тези гигантски глави на Великденския остров, повечето от вас могат да разберат това на момента без дори да стават.
Kdybych chtěl například vědět, kolik hvězd má Mléčná dráha, jak staré jsou ty obří hlavy na Velikonočních ostrovech, většina z vás to najde hned teď, ani nevstane z místa.
Помислете си предварително как бихте постъпили, така че да не се налага да мислите за всичко това на момента.
Představte si, že si tohle všechno promyslíte předem a už se nebudete muset dlouze rozhodovat na místě.
Най-готиното на този проект е, че децата се сблъскаха с местен проблем и бум - опитват се да го решат на момента.
Na tomto projektu bylo skvělé, že žáci viděli lokální problém a bum – okamžitě se s ním snaží vyrovnat.
За да е достоверно, създателите на "Стар Трек", и на други научнофантастични светове, въвеждат концепцията за универсален преводач, преносимо устройство, което превежда от всеки език на момента.
Ale buďme důslední, tvůrci Star Treku a dalších sci-fi světů představili myšlenku univerzálního překladače, přenositelného zařízení pro okamžitý překlad mezi jakýmikoliv jazyky.
В офиса е лесно да се вземе решение на момента, в кухнята, в коридора.
V kanceláři, kuchyni nebo na chodbě uděláte rozhodnutí ve chvilce.
1.9806339740753s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kromě toho, ochránci lidských práv to zatrhnou hned, jak se to dostane ven. A oni to dělají vždycky. 